© Usui Shiki Ryoho 2018 - All Rights Reserved
Dear Folks, I would like to announce that on March 15, 2019 in a ceremony in my home in Green Valley, Johannes Reindl from Austria was recognized by me, Phyllis Lei Furumoto, as my successor and Lineage Bearer for Usui Shiki Ryoho. With Joy and Excitement, Phyllis
Privacy
Succession Acknowledgement Several years ago, Phyllis Furumoto, granddaughter and successor of Hawayo Takata was diagnosed with breast cancer. After a year of treatment and rest, Phyllis began to travel and teach extensively around the world again. With her diagnosis, the question of who was to succeed her as Lineage Bearer of Usui Shiki Ryoho became a common question in the Reiki community. Some years later her cancer metastasized. Luckily the treatment she received allowed her to continue working and traveling. She also began to prepare the Reiki community by involving them in the process of succession. Phyllis has become weaker over the past months, and in mid-February she decided to discontinue her cancer treatment and prepare for her time of transition. She and I had planned two events in March in Arizona. The first event I did alone in consultation with Phyllis. The second event took place in her home where she was able to meet with the group for short periods of time. It was in her home, in the presence of the group of Reiki masters pictured below, that she acknowledged her successor. The announcement below is in her own words. More information will be forthcoming and I ask for your patience. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster March 26, 2019
N Nederlands Een aantal jaren geleden is bij Phyllis Furumoto, kleindochter en opvolger van Hawayo Takata, borstkanker geconstateerd. Na een jaar van behandelingen en rust ging Phyllis weer veelvuldig op pad om overal ter wereld les te geven. Door haar diagnose kwam de vraag wie haar als Lineage Bearer van Usui Shiki Ryoho zou opvolgen vaak in de Reikigemeenschap aan de orde. Enige jaren later zaaide haar kanker zich uit. Dankzij de behandeling die ze kreeg kon ze gelukkig blijven werken en reizen. Ook begon ze de Reikigemeenschap voor te bereiden door hen bij het proces van opvolging te betrekken. Phyllis is in de afgelopen maanden zwakker geworden, en medio februari besloot ze om met de kankerbehandeling te stoppen en zich voor te bereiden op haar overgang. Zij en ik hadden in maart 2019 twee events gepland in Arizona. Het eerste event heb ik alleen gegeven, in overleg met Phyllis. Het tweede vond bij haar thuis plaats, waar ze korte momenten bij de groep aanwezig kon zijn. In haar huis, in aanwezigheid van de groep Reikimasters die hieronder staat afgebeeld, heeft ze haar opvolger erkend. De mededeling hieronder is in haar eigen woorden. Meer informatie volgt, en ik vraag om jullie geduld. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster, 26 maart 2019 Beste mensen, Ik wil graag bekendmaken dat Johannes Reindl uit Oostenrijk op 15 maart 2019 in een ceremonie bij mij thuis in Green Valley door mij, Phyllis Lei Furumoto, is erkend als mijn opvolger en Lineage Bearer voor Usui Shiki Ryoho. Met Vreugde en Opwinding, Phyllis
I Italiano Alcuni anni fa, a Phyllis Furumoto, nipote e successore di Hawayo Takata, è stato diagnosticato il cancro al seno. Dopo un anno di trattamenti e riposo, Phyllis ha iniziato nuovamente a viaggiare e a insegnare molto in giro per il mondo. Con la sua diagnosi, la questione di chi le sarebbe succeduto come portatore del lignaggio di Usui Shiki Ryoho è diventata una questione comune nella comunità Reiki. Dopo qualche anno il cancro si è metastatizzato. Fortunatamente il trattamento che ha ricevuto le hanno permesso di continuare a lavorare e a viaggiare. Inoltre ha cominciato a preparare la comunità Reiki coinvolgendola nel processo di successione. Phyllis negli ultimi mesi si è ulteriormente indebolita, e a metà Febbraio ha deciso di interrompere i suoi trattamenti per il cancro e di prepararsi per il suo periodo di transizione. Le ed io avevamo programmato due eventi a Marzo 2019 in Arizona. Il primo evento l’ho fatto da solo in consultazione con Phyllis. Il secondo evento si è svolto a casa sua dove è riuscita ad incontrarsi con il gruppo per brevi periodi di tempo. Nella sua casa alla presenza del gruppo di maestri di Reiki, nella foto qui sotto, che lei ha riconosciuto il suo successore. L’annuncio che segue sono le sue parole. Saranno disponibili ulteriori informazioni e chiedo la vostra pazienza. Paul D. Mitchell Ufficio della Grande Maestra, 26 Marzo, 2019 Cari Amici, desidero annunciare che il 15 di Marzo 2019 durante una cerimonia nella mia casa a Green Valley, Johannes Reindl dell’Austria, è stato riconosciuto da me, Phyllis Lei Furumoto, come mio successore e Portatore del Lignaggio di Usui Shiki Ryoho. Con Gioia ed eccitazione, Phyllis.
F Français Il y a plusieurs années, Phyllis Furumoto, petite-fille et successeur de Hawayo Takata, avait été diagnostiquée avec un cancer du sein. Après une année de traitement et de repos, Phyllis a de nouveau commencé à beaucoup voyager et à enseigner dans le monde entier. Avec son diagnostic, la question de savoir qui allait lui succéder comme Porteur de Lignée d’Usui Shiki Ryoho devint une question fréquente dans la communauté Reiki. Quelques années plus tard, son cancer s’est métastasé. Heureusement, le traitement qu’elle a reçu lui a permis de continuer à travailler et à voyager. Elle a également commencé à préparer la communauté de Reiki en la faisant participer au processus de succession. Phyllis s’est affaiblie au cours des derniers mois et, à la mi-février, elle a décidé d’interrompre son traitement contre le cancer et de se préparer pour sa période de transition. Elle et moi avions prévu deux ateliers en mars 2019 en Arizona. J’ai mené le premier atelier seul, en consultation avec Phyllis. Le deuxième a eu lieu chez elle, où elle a pu rencontrer le groupe pendant de courtes périodes. C’est chez elle, en présence de ce groupe de maîtres de Reiki, sur la photo ci- dessous, qu’elle a reconnu son successeur. L’annonce ci-dessous est écrite avec ses propres mots. Vous recevrez plus d’information bientôt et je vous demande de patienter. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster Mars 26, 2019 Chers amis, je voudrais annoncer que le 15 mars 2019, lors d’une cérémonie chez moi à Green Valley, moi, Phyllis Lei Furumoto, ai reconnu Johannes Reindl d’Autriche, comme mon successeur et Porteur de la Lignée pour Usui Shiki Ryoho. Avec joie et enthousiasme, Phyllis
R Rусский Несколько лет назад Филлис Фурумото, внучке и преемнице Хавайо Таката, был диагностирован рак. После года лечения и отдыха, Филлис снова начала много путешествовать и обучать по всему миру. С ее диагнозом вопрос того, кто будет ее преемником в качестве Носителя Духовной Линии в Усуи Шики Риохо стал привычным вопросом в сообществе Рэйки. Через несколько лет появились метастазы. К счастью, лечение, которое она тогда получала, позволило ей продолжать работу и путешествовать. Также она начала готовить сообщество Рэйки, вовлекая его в процесс преемственности. Филлис становилась все слабее за последние несколько месяцев, и в середине февраля она решила перестать лечение рака и готовиться ко времени ее перехода. Мы с ней запланировали два мероприятия в марте 2019 года в Аризоне. Первое мероприятие я провел сам, консультируясь с Филлис. Второе мероприятие проходило у нее дома, где она могла встретиться с группой семинара на короткое время. Это было в ее доме, в присутствии группы Мастеров Рэйки, фотографию которых вы можете увидеть ниже, где она признала своего преемника. Объявление ниже написано с ее собственных слов. Больше информации будет выслано позже, и я прошу вас подождать ее. Пол Д. Митчелл Оффис Грандмастера. 26-е марта 2019 года Дорогие друзья, я хочу объявить, что 15-го марта 2019 года, на церемонии в мом доме, в Грин Вэлли, Йоханнес Рэйндл из Австрии, был признан мною, Филлис Лэй Фурумото, в качестве моего преемника и Носителя Духовной Линией в Усуи Шики Риохо. С Радостью и Волнением, Филлис
E Español Hace varios años, a Phyllis Furumoto, nieta y sucesora de Hawayo Takata se le diagnosticó cáncer de mama. Después de un año de tratamiento y descanso, Phyllis comenzó nuevamente a viajar y enseñar extensivamente alrededor del mundo. Con su diagnóstico, la pregunta sobre quién la sucedería como Portadora de Linaje de Usui Shiki Ryoho se convirtió en una pregunta común en la comunidad de Reiki. Algunos años más tarde su cáncer hizo metástasis. Afortunadamente, el tratamiento que recibió le permitió seguir trabajando y viajando. También comenzó a preparar a la comunidad de Reiki , al involucrarlos en el proceso de sucesión. Phyllis se debilitó en los últimos meses y a mediados de febrero decidió interrumpir su tratamiento contra el cáncer y prepararse para su transición. Ella y yo habíamos planeado dos eventos en marzo de 2019 en Arizona. El primer evento lo hice solo en consulta con Phyllis. El segundo evento tuvo lugar en su casa, donde pudo reunirse con el grupo durante cortos períodos de tiempo. Fue en su casa, en presencia del grupo de maestros de Reiki que se muestra en la fotografía a continuación, que reconoció a su sucesor. El anuncio de abajo está en sus propias palabras. Más información estará disponible y pido su paciencia. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster, 26 de marzo de 2019 Queridos amigos: Me gustaría anunciar que el 15 de marzo de 2019 en una ceremonia en mi casa en Green Valley, Johannes Reindl de Austria, fue reconocido por mí, Phyllis Lei Furumoto, como mi sucesor y Portador del Linajes para Usui Shiki Ryoho. Con Alegría y Entusiasmo, Phyllis.
D Deutsche Vor einigen Jahren wurde bei Phyllis Furumoto, Enkelin und Nachfolgerin von Hawayo Takata, Brustkrebs diagnostiziert. Nach einem Jahr der Behandlung und Ruhe begann Phyllis wieder zu reisen und auf der ganzen Welt umfangreich zu unterrichten. Durch ihre Diagnose wurde die Frage, wer ihr als Linienträger*in von Usui Shiki Ryoho folgen sollte, zu einem allgemeinen Thema in der Reiki-Gemeinschaft. Einige Jahre später wurden Metastasen gefunden. Glücklicherweise erlaubte ihr die angewandte Behandlung, weiter zu arbeiten und zu reisen. Zugleich begann sie damit, die Reiki-Gemeinschaft vorzubereiten, indem sie sie in den Prozess der Nachfolge miteinbezog. Phyllis wurde in Laufe der letzten Monate schwächer und sie beschloss Mitte Februar ihre Krebsbehandlung einzustellen und sich auf ihre Übergangszeit vorzubereiten. Wir hatten gemeinsam zwei Veranstaltungen im März 2019 in Arizona geplant. Das erste Seminar habe ich in Absprache mit Phyllis alleine durchgeführt. Die zweite Veranstaltung fand bei ihr zuhause statt, wo es ihr möglich war, hin und wieder für kurze Zeit bei der Gruppe zu sein. Hier in ihrem Haus, in Anwesenheit der unten abgebildeten Gruppe von Reiki-Meistern, ernannte sie ihren Nachfolger. Die Ankündigung unten ist in ihrem Wortlaut. Weitere Informationen werden in Kürze folgen. Ich bitte um eure Geduld. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster, 26. März 2019 Liebe Leute, ich möchte euch mitteilen, dass Johannes Reindl aus Österreich am 15. März 2019 in einer Zeremonie in meinem Haus in Green Valley von mir, Phyllis Lei Furumoto, als mein Nachfolger und Linienträger für Usui Shiki Ryoho anerkannt worden ist. Voller Freude und tief berührt, Phyllis
P Português Há vários anos, Phyllis Furumoto, neta e sucessora de Hawayo Takata foi diagnosticada com câncer de mama. Após um ano de tratamento e repouso, Phyllis voltou a viajar e ensinar extensivamente ao redor do mundo. Em vista do seu diagnóstico, a questão de quem a sucederia como Portador da Linhagem Usui Shiki Ryoho tornou-se uma questão comum na comunidade de Reiki. Alguns anos depois, seu câncer desenvolveu metástases. Felizmente, o tratamento permitiu que ela continuasse trabalhando e viajando. Phyllis começou a preparar a comunidade Reiki, envolvendo-os no processo de sucessão. Ela enfraqueceu nos últimos meses e, em meados de fevereiro, decidiu interromper o tratamento contra o câncer e se preparar para o período de transição. Phyllis e eu planejamos dois eventos em março de 2019, no Arizona. O primeiro evento fiz sozinho, em consulta com Phyllis. O segundo evento aconteceu em sua casa, onde ela conseguiu se encontrar com o grupo por curtos períodos de tempo. Foi em sua casa, na presença do grupo de mestres de Reiki, retratados abaixo, que ela reconheceu seu sucessor. Abaixo, o anúncio feito pela própria Phyllis anunciando o seu sucessor. Mais informações serão divulgadas e peço que tenham um pouco de paciência. Paul D. Mitchell Office of the Grand Master, 26 de março de 2019 Caros, Gostaria de anunciar que em 15 de março de 2019 em uma cerimônia em minha casa em Green Valley, Johannes Reindl da Áustria foi reconhecido por mim, Phyllis Lei Furumoto, como meu sucessor e Portador de Linhagem Usui Shiki Ryoho. Com alegria e emoção, Phyllis
© Usui Shiki Ryoho 2018 - All Rights Reserved
Dear Folks, I would like to announce that on March 15, 2019 in a ceremony in my home in Green Valley, Johannes Reindl from Austria was recognized by me, Phyllis Lei Furumoto, as my successor and Lineage Bearer for Usui Shiki Ryoho. With Joy and Excitement, Phyllis
Succession Acknowledgement Several years ago, Phyllis Furumoto, granddaughter and successor of Hawayo Takata was diagnosed with breast cancer. After a year of treatment and rest, Phyllis began to travel and teach extensively around the world again. With her diagnosis, the question of who was to succeed her as Lineage Bearer of Usui Shiki Ryoho became a common question in the Reiki community. Some years later her cancer metastasized. Luckily the treatment she received allowed her to continue working and traveling. She also began to prepare the Reiki community by involving them in the process of succession. Phyllis has become weaker over the past months, and in mid-February she decided to discontinue her cancer treatment and prepare for her time of transition. She and I had planned two events in March in Arizona. The first event I did alone in consultation with Phyllis. The second event took place in her home where she was able to meet with the group for short periods of time. It was in her home, in the presence of the group of Reiki masters pictured below, that she acknowledged her successor. The announcement below is in her own words. More information will be forthcoming and I ask for your patience. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster March 26, 2019
N Nederlands Een aantal jaren geleden is bij Phyllis Furumoto, kleindochter en opvolger van Hawayo Takata, borstkanker geconstateerd. Na een jaar van behandelingen en rust ging Phyllis weer veelvuldig op pad om overal ter wereld les te geven. Door haar diagnose kwam de vraag wie haar als Lineage Bearer van Usui Shiki Ryoho zou opvolgen vaak in de Reikigemeenschap aan de orde. Enige jaren later zaaide haar kanker zich uit. Dankzij de behandeling die ze kreeg kon ze gelukkig blijven werken en reizen. Ook begon ze de Reikigemeenschap voor te bereiden door hen bij het proces van opvolging te betrekken. Phyllis is in de afgelopen maanden zwakker geworden, en medio februari besloot ze om met de kankerbehandeling te stoppen en zich voor te bereiden op haar overgang. Zij en ik hadden in maart 2019 twee events gepland in Arizona. Het eerste event heb ik alleen gegeven, in overleg met Phyllis. Het tweede vond bij haar thuis plaats, waar ze korte momenten bij de groep aanwezig kon zijn. In haar huis, in aanwezigheid van de groep Reikimasters die hieronder staat afgebeeld, heeft ze haar opvolger erkend. De mededeling hieronder is in haar eigen woorden. Meer informatie volgt, en ik vraag om jullie geduld. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster, 26 maart 2019 Beste mensen, Ik wil graag bekendmaken dat Johannes Reindl uit Oostenrijk op 15 maart 2019 in een ceremonie bij mij thuis in Green Valley door mij, Phyllis Lei Furumoto, is erkend als mijn opvolger en Lineage Bearer voor Usui Shiki Ryoho. Met Vreugde en Opwinding, Phyllis
I Italiano Alcuni anni fa, a Phyllis Furumoto, nipote e successore di Hawayo Takata, è stato diagnosticato il cancro al seno. Dopo un anno di trattamenti e riposo, Phyllis ha iniziato nuovamente a viaggiare e a insegnare molto in giro per il mondo. Con la sua diagnosi, la questione di chi le sarebbe succeduto come portatore del lignaggio di Usui Shiki Ryoho è diventata una questione comune nella comunità Reiki. Dopo qualche anno il cancro si è metastatizzato. Fortunatamente il trattamento che ha ricevuto le hanno permesso di continuare a lavorare e a viaggiare. Inoltre ha cominciato a preparare la comunità Reiki coinvolgendola nel processo di successione. Phyllis negli ultimi mesi si è ulteriormente indebolita, e a metà Febbraio ha deciso di interrompere i suoi trattamenti per il cancro e di prepararsi per il suo periodo di transizione. Le ed io avevamo programmato due eventi a Marzo 2019 in Arizona. Il primo evento l’ho fatto da solo in consultazione con Phyllis. Il secondo evento si è svolto a casa sua dove è riuscita ad incontrarsi con il gruppo per brevi periodi di tempo. Nella sua casa alla presenza del gruppo di maestri di Reiki, nella foto qui sotto, che lei ha riconosciuto il suo successore. L’annuncio che segue sono le sue parole. Saranno disponibili ulteriori informazioni e chiedo la vostra pazienza. Paul D. Mitchell Ufficio della Grande Maestra, 26 Marzo, 2019 Cari Amici, desidero annunciare che il 15 di Marzo 2019 durante una cerimonia nella mia casa a Green Valley, Johannes Reindl dell’Austria, è stato riconosciuto da me, Phyllis Lei Furumoto, come mio successore e Portatore del Lignaggio di Usui Shiki Ryoho. Con Gioia ed eccitazione, Phyllis.
F Français Il y a plusieurs années, Phyllis Furumoto, petite-fille et successeur de Hawayo Takata, avait été diagnostiquée avec un cancer du sein. Après une année de traitement et de repos, Phyllis a de nouveau commencé à beaucoup voyager et à enseigner dans le monde entier. Avec son diagnostic, la question de savoir qui allait lui succéder comme Porteur de Lignée d’Usui Shiki Ryoho devint une question fréquente dans la communauté Reiki. Quelques années plus tard, son cancer s’est métastasé. Heureusement, le traitement qu’elle a reçu lui a permis de continuer à travailler et à voyager. Elle a également commencé à préparer la communauté de Reiki en la faisant participer au processus de succession. Phyllis s’est affaiblie au cours des derniers mois et, à la mi-février, elle a décidé d’interrompre son traitement contre le cancer et de se préparer pour sa période de transition. Elle et moi avions prévu deux ateliers en mars 2019 en Arizona. J’ai mené le premier atelier seul, en consultation avec Phyllis. Le deuxième a eu lieu chez elle, où elle a pu rencontrer le groupe pendant de courtes périodes. C’est chez elle, en présence de ce groupe de maîtres de Reiki, sur la photo ci-dessous, qu’elle a reconnu son successeur. L’annonce ci-dessous est écrite avec ses propres mots. Vous recevrez plus d’information bientôt et je vous demande de patienter. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster Mars 26, 2019 Chers amis, je voudrais annoncer que le 15 mars 2019, lors d’une cérémonie chez moi à Green Valley, moi, Phyllis Lei Furumoto, ai reconnu Johannes Reindl d’Autriche, comme mon successeur et Porteur de la Lignée pour Usui Shiki Ryoho. Avec joie et enthousiasme, Phyllis
R Rусский Несколько лет назад Филлис Фурумото, внучке и преемнице Хавайо Таката, был диагностирован рак. После года лечения и отдыха, Филлис снова начала много путешествовать и обучать по всему миру. С ее диагнозом вопрос того, кто будет ее преемником в качестве Носителя Духовной Линии в Усуи Шики Риохо стал привычным вопросом в сообществе Рэйки. Через несколько лет появились метастазы. К счастью, лечение, которое она тогда получала, позволило ей продолжать работу и путешествовать. Также она начала готовить сообщество Рэйки, вовлекая его в процесс преемственности. Филлис становилась все слабее за последние несколько месяцев, и в середине февраля она решила перестать лечение рака и готовиться ко времени ее перехода. Мы с ней запланировали два мероприятия в марте 2019 года в Аризоне. Первое мероприятие я провел сам, консультируясь с Филлис. Второе мероприятие проходило у нее дома, где она могла встретиться с группой семинара на короткое время. Это было в ее доме, в присутствии группы Мастеров Рэйки, фотографию которых вы можете увидеть ниже, где она признала своего преемника. Объявление ниже написано с ее собственных слов. Больше информации будет выслано позже, и я прошу вас подождать ее. Пол Д. Митчелл Оффис Грандмастера. 26-е марта 2019 года Дорогие друзья, я хочу объявить, что 15-го марта 2019 года, на церемонии в мом доме, в Грин Вэлли, Йоханнес Рэйндл из Австрии, был признан мною, Филлис Лэй Фурумото, в качестве моего преемника и Носителя Духовной Линией в Усуи Шики Риохо. С Радостью и Волнением, Филлис
E Español Hace varios años, a Phyllis Furumoto, nieta y sucesora de Hawayo Takata se le diagnosticó cáncer de mama. Después de un año de tratamiento y descanso, Phyllis comenzó nuevamente a viajar y enseñar extensivamente alrededor del mundo. Con su diagnóstico, la pregunta sobre quién la sucedería como Portadora de Linaje de Usui Shiki Ryoho se convirtió en una pregunta común en la comunidad de Reiki. Algunos años más tarde su cáncer hizo metástasis. Afortunadamente, el tratamiento que recibió le permitió seguir trabajando y viajando. También comenzó a preparar a la comunidad de Reiki , al involucrarlos en el proceso de sucesión. Phyllis se debilitó en los últimos meses y a mediados de febrero decidió interrumpir su tratamiento contra el cáncer y prepararse para su transición. Ella y yo habíamos planeado dos eventos en marzo de 2019 en Arizona. El primer evento lo hice solo en consulta con Phyllis. El segundo evento tuvo lugar en su casa, donde pudo reunirse con el grupo durante cortos períodos de tiempo. Fue en su casa, en presencia del grupo de maestros de Reiki que se muestra en la fotografía a continuación, que reconoció a su sucesor. El anuncio de abajo está en sus propias palabras. Más información estará disponible y pido su paciencia. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster, 26 de marzo de 2019 Queridos amigos: Me gustaría anunciar que el 15 de marzo de 2019 en una ceremonia en mi casa en Green Valley, Johannes Reindl de Austria, fue reconocido por mí, Phyllis Lei Furumoto, como mi sucesor y Portador del Linajes para Usui Shiki Ryoho. Con Alegría y Entusiasmo, Phyllis.
D Deutsche Vor einigen Jahren wurde bei Phyllis Furumoto, Enkelin und Nachfolgerin von Hawayo Takata, Brustkrebs diagnostiziert. Nach einem Jahr der Behandlung und Ruhe begann Phyllis wieder zu reisen und auf der ganzen Welt umfangreich zu unterrichten. Durch ihre Diagnose wurde die Frage, wer ihr als Linienträger*in von Usui Shiki Ryoho folgen sollte, zu einem allgemeinen Thema in der Reiki-Gemeinschaft. Einige Jahre später wurden Metastasen gefunden. Glücklicherweise erlaubte ihr die angewandte Behandlung, weiter zu arbeiten und zu reisen. Zugleich begann sie damit, die Reiki-Gemeinschaft vorzubereiten, indem sie sie in den Prozess der Nachfolge miteinbezog. Phyllis wurde in Laufe der letzten Monate schwächer und sie beschloss Mitte Februar ihre Krebsbehandlung einzustellen und sich auf ihre Übergangszeit vorzubereiten. Wir hatten gemeinsam zwei Veranstaltungen im März 2019 in Arizona geplant. Das erste Seminar habe ich in Absprache mit Phyllis alleine durchgeführt. Die zweite Veranstaltung fand bei ihr zuhause statt, wo es ihr möglich war, hin und wieder für kurze Zeit bei der Gruppe zu sein. Hier in ihrem Haus, in Anwesenheit der unten abgebildeten Gruppe von Reiki-Meistern, ernannte sie ihren Nachfolger. Die Ankündigung unten ist in ihrem Wortlaut. Weitere Informationen werden in Kürze folgen. Ich bitte um eure Geduld. Paul D. Mitchell Office of the Grandmaster, 26. März 2019 Liebe Leute, ich möchte euch mitteilen, dass Johannes Reindl aus Österreich am 15. März 2019 in einer Zeremonie in meinem Haus in Green Valley von mir, Phyllis Lei Furumoto, als mein Nachfolger und Linienträger für Usui Shiki Ryoho anerkannt worden ist. Voller Freude und tief berührt, Phyllis
P Português Há vários anos, Phyllis Furumoto, neta e sucessora de Hawayo Takata foi diagnosticada com câncer de mama. Após um ano de tratamento e repouso, Phyllis voltou a viajar e ensinar extensivamente ao redor do mundo. Em vista do seu diagnóstico, a questão de quem a sucederia como Portador da Linhagem Usui Shiki Ryoho tornou-se uma questão comum na comunidade de Reiki. Alguns anos depois, seu câncer desenvolveu metástases. Felizmente, o tratamento permitiu que ela continuasse trabalhando e viajando. Phyllis começou a preparar a comunidade Reiki, envolvendo-os no processo de sucessão. Ela enfraqueceu nos últimos meses e, em meados de fevereiro, decidiu interromper o tratamento contra o câncer e se preparar para o período de transição. Phyllis e eu planejamos dois eventos em março de 2019, no Arizona. O primeiro evento fiz sozinho, em consulta com Phyllis. O segundo evento aconteceu em sua casa, onde ela conseguiu se encontrar com o grupo por curtos períodos de tempo. Foi em sua casa, na presença do grupo de mestres de Reiki, retratados abaixo, que ela reconheceu seu sucessor. Abaixo, o anúncio feito pela própria Phyllis anunciando o seu sucessor. Mais informações serão divulgadas e peço que tenham um pouco de paciência. Paul D. Mitchell Office of the Grand Master, 26 de março de 2019 Caros, Gostaria de anunciar que em 15 de março de 2019 em uma cerimônia em minha casa em Green Valley, Johannes Reindl da Áustria foi reconhecido por mim, Phyllis Lei Furumoto, como meu sucessor e Portador de Linhagem Usui Shiki Ryoho. Com alegria e emoção, Phyllis